I’m level 80 Sylvari warrior i got the same bug can’t do anything tried to reset it many time nothing happen.
in this quest Eye of Zhaitan must appear behind the mirror but that’s never happen check this youtube
http://www.youtube.com/watch?v=_GsACJBVhV0