I ran into the same issue on my sylvari, I first thought it was just the specific face I chose so, I remade her with a new face, but the flat eye was still there. This seems to affect every female sylvari face (I have not tried making a male) that is given a reduced pupil size, I have attached two photos for reference.
This issue, in my opinion, is not a small one. This is a mechanic of the game that ArenaNet has put in place for we the consumer to utilize, yet it does not function properly to the point that certain customers refuse to play this race because they cannot bare to look at their messed up eye texture. I may be alone on this one but I do not want to go through 80 lvls looking at a sylvari that appears to have one bug eye because they other eye’s texture has stopped working. I get that some may say, “Just use larger pupils,” but seeing as the mechanic to reduce or enlarge the pupil was put in the game I don’t think I should have to compremise my esthetic just because ArenaNet can’t seem to get as simple texture working properly. This issue needs to be addressed.
