I also experienced the issue
I tried to buy Knights Draconic leggings
1. I attempted to buy it as as custom offer multiple times at between 1.5 – 2 gold each.
2. Around midnight Eastern time.
3. No button response from custom offer
4. Found 1 Knights Draconic Leggins in items I’m buying for 2g. Making total gold lost between 6-7.