Guild Wars 2

I’ve attached the most relevant image.
Two more can be found here: http://imgur.com/PXiHTjF&euets2O&nftf52W (one with the view of the map and one with the view of the story journal)

It shows up as active. In the upper right corner there’s the “star/portal” thingy guiding me towards my next objective, which in this case is at Uzulan’s mechanical orchestra, but there’s no portal to zone in and actually complete the quest.

Hi,

I was doing the 2nd episode of the Personal Story chain, together with an engineer. I was joining in on his quests. We both selected the Circus option on character creation. Everything went fine(we both progressed on the quests) until we had to defeat ‘The Ringmaster’. Upon completion I was given the option to Accept the progress. Even though I confirmed, nothing happened. Now the quest shows up as incomplete(only in my case) and I have no option to zone-in and finish it.