Would very much like to see this feature built into the game as well. I have recently found it very difficult to find groups, especially for Story mode runs as I am somewhat late to the game and am finding most people are looking for Exp mode token farming.
I love this game so far, but think it is badly missing this function !