I’m not sure if this counts as a major clipping issue, but here goes:
Armour: Heritage Pants
Character: Human Female Elementalist
The Heritage Pants clips with the back and sides of torsos. This is especially obvious when worn with the Heritage Greatcoat