Even just larger party options that aren’t squads would be nice. Something similar to (and I hate using this as a model) the raid groups in WoW.
We had a similar problem when we organized a large guild event so we could take on events and bosses in Orr. We had to make multiple parties of 5, and even then groups were getting constantly separated.