Was expecting the forums to be full of insightful comments, but they don’t even get this right. Retaliation does not reflect a portion of damage. It does a base amount of damage depending on the person being struck’s power. http://wiki.guildwars2.com/wiki/Retaliation