Standing on the console during the cutscene makes you float away. If you stand on the console again after respawning sometimes you get stuck inside it with no way out.
I’ve also had occasions where I’ve stepped off a turret on the ship and immediately start floating away, or immediately falling through the ship to my death.