I’m having this same problem. I’ll see multiple mithril nodes on the map (so far I’ve had it happen in Straights of Devestation and Cursed Shore), I’ll tap one, and the rest will simply disappear, if I go up to them, it looks like they’ve been gathered.