Same thing happened to me just now : ‘’Your Guild Wars 2 account has been terminated for a breach of User Agreement’’ .
All I can say is that I had a map reset few days ago ( all my progress in HoT on one character is gone) .I sent a ticket, didnt get any answer so I started all over again .
I’m more than positive that I didnt break any rule of that User Agreement !