Same bug for me. They just stand there and you can’t progress. And this bug has been around for how long now? It was such a waste of my time.
Btw, someone mentioned before and that’s also not fixed, going back and getting into the golem at console 2.. no way to get out and you’re stuck that way. :/