After a half-wipe, the boss IA decided to target every member in our party, and sit down completely inactive until a full 5 man wipe reset was done. After that, the boss was behaving normally.
Luckily, i was testing some video capture settings, so i have the video of the whole bug.
https://youtu.be/3x3qHoI0Ae0