just got stuck at this quest also, just after the big battle with all the ghost (just after you watched trahearne do his general speech). I have killed everything and now nothing happens, all the ghost just stand there…
I got stuck at this same point. But after 15 or 20 minutes the quest automagically moved on to the next goal.