I have the same problem. Finished the Mysterious Vine backpiece before the patch, and received a Cultivated Seed – left in my inventory. After the patch, the Cultivated seed had been swapped with the Pet seed, but they have the same icon so I thought it was intentional at first. Now I see that it is actually a problem.
I just hope this can be sorted soon.