I choose option 2.
Perhaps take a look at the system that runescape employs.
- The devs and the management team decide several things which would be appropriate for them to work on.
- Three are proposed to the community and voting takes place within the client.
- The community place their vote and provide feedback.