I tried to complete the quest given by Kennel master Warsnout, but I was unable to “check-out” another dog after the first one. Even though I saw the first dog return to its kennel after doing its run, I got the message “I’m not giving you another one until the last one comes back”. I waited approx. 5 minutes to see if it would reset, and it did not.