I’m experiencing the same issue on this story mission. There hasn’t been a specific spot where it crashes. I’ve tried completing this 4 times now and have made it up varying amounts up the helix, but without fail the game crashes at some point. I’ve tried switching to full screen/best performance in graphics options as some have tried, but that didn’t work for me.