I have been having similar issues – usually at some point in this quest between listening to the heroes’ stories and fighting the eye of zhaitan my game will begin freezing and recovering, doing this a few times while getting worse, and eventually crashing.
I have attempted this multiple times, and it is the only place in the game I am having this issue that I am aware of.