I think that the game should have an option to just use the armor as it looks on the opposite gender, that way the display and objectification of both genders is guaranteed to be equal. Which is important for looking at pretty characters and/or wearing practical adventuring gear.