I’ve had this happen to me twice now and it’s really annoying.
One time the third guy spawned and then proceeded to disappear when he turned hostile.
I would really appreciate it if they even just acknowledged this issue and that they are working on a solution but it’s been almost a week now and nothing has changed.