I finally got it to work. After several hours, trying everything short of transfering servers… a Talk button.
Here’s to hoping the devs can sort this out soon.
Same- logged back in after 2 hour break and actually clicking the talk button started him on his dialog