I was stuck at the second door too, then I followed the advise of standing on top of the door, it was busted i think so it won’t budge when you stand in front of it or jump to the other side.
Everything else progressed smoothly after that. Just stand on top of it then when you click it it’ll open.
Just finished the quest now.