Happened to me too. All hero points lost, and it will not let me buy them back with the leftover either!
Also thanks for the heads up about collection achievements, mine were cleared too
Living world season 2 also locked all my past episodes and put the “purchase” button there as well