hi i had the same bug and was wondering if this has been fixed, and i deleted the transmuted item afterwards and was wondering if there is any other way to get the item back,
seems like creating a new lvl 1 mage doesn’t do it anymore as the lvl 1 items are now all soulbound for reasons i do not know…