I think the refined leather is there for you to discover the other runes. You need rare components like slivers/shards/etc., which are not listed with the collectibles.
The rest of it seems to be mixing and matching sigils with crafted components to produce crafted gear.