I have the same problem, not with just one piece of the collection, but pretty much all of them.
I unlocked all 3 backpack collections and never got any process since than.
Just completed the story, checked my collection and nothing was added.
Posting screens after last mission completed. All 3 collections look the same.
