Had the same issue, AMD 8350 16GB RAM 980ti, was barely hitting 40 FPS or lower.
Just upgraded to a AMD 1800x ankitten ow hitting 60-90 fps.
I think it might just be that the FX has really bad single core performance. Id personally suggest getting a ryzen 5, the FX is really old.