I have noticed this, and I actually and I came up with an idea. what if every kill made in say fire attunement (just an example, it should apply to all attunements) counts for say, half a kill (again an arbitrary example, the number would have to be extensively balanced) for the other attunements (in this case, water, air, and earth).
(heres hoping Arenanet reads the forums)