the same bug happened to me as well. didn’t get to target the dredge weapon, because I was killing dredge and now i’ve completed the quest objective “destroy the prototype” without even having seen it. no cutscene, just hopping around, nothing happens. grrrr.