After encountering this bug when I first tried to play months ago, I have just replayed it again from the start (the 4th or 5th time now!) hoping that the bug has been fixed, but sadly it hasn’t. As above, I get to Ogden and a blank text window flashes up very briefly before disappearing, then I get the window with the lore options but no option to advance the story. Any news on this?
Here are the answers to your questions:
I have only tried to complete the episode with one L80
I went through the episode with a friend for the first time and we both completed it, but it didn’t show up as completed on my story journal (it did on his). I can’t remember who opened the instance.
I may have switched to a later episode before completing episode 5 but I’m not sure. This may have happened as I completed episode 5 a little late, after it and some following episodes had already been released. So my story journal may have been on a later episode, then gone back to E5.
Thanks