Would you try to use Dye Remover on all parts of the item and save the changes and close your Hero panel and see if it fixes it. You should then be able to go back in and dye to your liking.
If that does not work, could you try un-equipping all other armor items and then trying to use Dye Remover on the item. These methods have helped resolve the ‘undyeable after transmutation’ issue for others in the past.
Thanks for your suggestion, I am now a naked asura (with blue underpants), but unfortunately, still with red shoe tips.
I then tried to preview Priory Boots at the PVP Locker, these have the problem as well.
I asked another player to confirm the problem to see if it is only on my client, but he also sees red shoes.
