At least for now there seems to always be a at least a few people around in lower level zones. My guess for the future is the overflow servers only existed because ArenaNet programmed for underflow servers that will eventually combine low population zones together while leveling. Too much of this game depends on population to allow zones to be empty.