Hey,
I (kinda?) solved this problem by simply assigning Guild Wars to desktop on display 1 (or whatever your main monitor is!) – your second monitor shouldn’t go completely black anymore, but you’ll still leave the game if you click anything.
I hope this helps a bit – at least you’re able to have maps or timers open on the 2nd screen!