I experience this bug with my short bow. At night it glows on my back and when I fire a shot it stops glowing but remains blue. Mac client, if that matters.
Have the same issue with Ascalonian short bow, it stops glowing when i use it. Windows client.