Had this happen to me as well.
We finished the portion where you kill the Breeders and protect Detha, went into the Hall of Champions(with Detha), stood in the circle, and….nothing. I have screenshots of this as well.
Rather frustrating as a lot of time and silver was lost doing this.