Hi – I am having the same issue as the original poster. I’ve been unable to advance this quest for a few weeks now. I have heard some people mention that completing the previous step in multi-player might be a factor in this, and I was grouped with one other person for the previous quest before it bugged.
I’ve tried to bring others with me into the story but it has never seemed to work. Any help with how to resolve this issue is greatly appreciated!