I too have the same problem. I hadn’t noticed it was the currently chosen color, but from what happened to me and the OP’s screenshot (the head armor is barely visible) I did notice that it only happens on armor that can’t be hidden (chest, leg, and feet).
