I pretty sure the solution is even more simple than all of you are suggesting.
Day time capping!
Limit the players that play from 2pm-7pm PST. Cause you know, MY time zone matters much more than yours.
It solves the REAL problem, which is server population spiking.
All the whining day players will transfer to a less populated server thus balancing everything out.