well it they did the controller setup more like dark souls, darksiders, or god of war where you could lock on with a press of a button and change with something like the right stick and it would lock the camera to that enemy then the controller would feel more nature.
have the reason i got bored of guild wars 2 for a bit is cause on a mouse and keyboard it feels out of place but with a controller i think it would fit perfectly