I am having the problem with completing and replaying Episode 5 as well. I get to Ogden and all I can do is ask him questions. I have completed the episode once before, but it did not register as complete, even after I received the reward. Now, I cannot replay the episode to completion. I did play it in order, but I did play episode 8 before completing 6 and 7.