As I posted above, this will be fixed in the next large content update (the Wintersday update.) I fixed both the stall, and the missing audio during the cutscene.
thanks! will wait for that then
PS. I was able to go around the instance area and trigger various other sub-quests, but nothing triggered the initial quest.