Whenever I summon a Jagged Horror via killing an enemy, sometimes its sound volume goes through the roof, nearly deafeningly loud. It seems to be based on the movement noises, be them steps or swimming sounds.
It’s just rather jarring when this small thing is making a louder noise than me throwing death bolts at people…