I am also having the very same issue . Have already submitted a support ticket and got told by GM that I should also submit it on this forum aswell.
Screencaps: https://imgur.com/a/4djX2
Ticket ID: 893408
Items that are having issues:
Tormented Rifle
Tormented Scepter
Tormented Short Bow
Dragon’s Jade Needler
Winter’s Arc
Sclerite Warhorn
Aetherized Harpoon Gun
Dreamthistle Trident