I had the same problem as noipster. I went to every single star and I had to go to the star in the middle (or on top of the arch), but there was no way to go up there without leaving the instance.
After 5 minutes I met 2 zombies in the middle of nowhere (a small bridge, close to Trader’s Forum platform), I killed them and I was able to continue with my quest.