I know it’s late but I experienced the same thing. I did indeed leave the ring for some time and then the last enemy wouldn’t walk in so the mission got stuck.
Restarting it and staying within the ring all the time seemed to solve the issue.
Just wanted you guys known.