I’m seeing this problem on my warrior as well. Every time I enter the mists all my major trait slots are empty.
I can confirm that it’s not a display issue as none of the effects of the traits I have previously selected are triggering unless I select them again.