Guesting across regions would be really easy to implement, they already have the code for it.
- Just do the same you do for a transfer but mark account with a guest flag.
- When the guest flag is active you are not allowed to enter WvW
- When player ends guesting do a transfer back to home server.