I am having the same problem as Requiems.4072, everything is jumbled up. This is what the currency exchange looks like and the other tabs are just like it.
Edit: I have fixed the problem by deleting the local.dat file in C:\Users\Administrator\Documents\Guild Wars 2 and also deleting the guild wars cache files in C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp