I can (probably) confirm that this is a swisscom issue: Playing at home (via swisscom) produces said error. Connecting through my work-vpn (which isn’t using swisscom) works…
edit: yes, confirming above picture. swisscom reports that one officially, although i don’t know if its related since playing on saturday worked just fine